Page 5 - Konrad Seidler
P. 5
Aufbaubeschreibung der VERTIMAXX Karusselldrehmaschinen
Technical description of design features of VERTIMAXX VTL
Die als Einständer-Maschine ausgelegte Version hat einen modularen Aufbau aller Komponenten
als Basis.
Aus Gründen der Dämpfung und Temperaturbeständigkeit sind der Maschinenständer und der
Querbalken mit Polymerbeton gefüllt.
Die Planscheibenlagerung ist eine vorgespannte Rollenlagerführung.
Der Planscheibenantrieb hat einen direkten Antrieb mit Untersetzungsgetriebe.
Der Meißelschieber hat ein Rechteckformat mit gehärteten Führungen.
Verfügt über nachstellbare Rollen und Gleitführungen.
Das Meißelschiebergehäuse ist aus hochfestem Grauguss, die horizontale Bewegung erfolgt
über Kugelrollspindel mit Direktantrieb.
Als Führungsschienen setzen wir Hochpräzisions-Schienen mit integriertem Messsystem ein.
Der Querbalken ist in der Höhe verstellbar über Synchronspindeln, es erfolgt eine direkte
Übertragung der Messwerte auf den Bohrstößel.
Die zentrale Bedienstation ist schwenkbar und höhenverstellbar.
Die Einhausung der Maschine ist grundsätzlich anwenderbezogen ausgelegt.
Ebenso passen wir die Entsorgung der Späne den Bedürfnissen des Kunden an.
Gleiches gilt für die Ausführung der Kühlmitteanlage.
The single column design is based on a modular structure.
For damping reasons the column and the crossrail have got a polymer-concrete illing.
The main bearings of faceplate are preloaded roller bearings.
The main drive of faceplate is direct, with single step gearbox.
Square ram design, hardened guides with adjustable roller elements.
The ram carrier is guided by roller elements, having directly reading scales, horizontal displacement
of this unit is carried by high-precision ball screws with integrated measuring system.
The crossrail is ixed or adjustable with direct reading to the ram travel.
Control carrier has up/down adjustment, the beam can swivel as well.
adjustment, we deliver in various versions especially built to the customer‘s needs.
Chip conveyor, coolant unit: we supply we supply in any desired version.
Technical description of design features of VERTIMAXX VTL
Die als Einständer-Maschine ausgelegte Version hat einen modularen Aufbau aller Komponenten
als Basis.
Aus Gründen der Dämpfung und Temperaturbeständigkeit sind der Maschinenständer und der
Querbalken mit Polymerbeton gefüllt.
Die Planscheibenlagerung ist eine vorgespannte Rollenlagerführung.
Der Planscheibenantrieb hat einen direkten Antrieb mit Untersetzungsgetriebe.
Der Meißelschieber hat ein Rechteckformat mit gehärteten Führungen.
Verfügt über nachstellbare Rollen und Gleitführungen.
Das Meißelschiebergehäuse ist aus hochfestem Grauguss, die horizontale Bewegung erfolgt
über Kugelrollspindel mit Direktantrieb.
Als Führungsschienen setzen wir Hochpräzisions-Schienen mit integriertem Messsystem ein.
Der Querbalken ist in der Höhe verstellbar über Synchronspindeln, es erfolgt eine direkte
Übertragung der Messwerte auf den Bohrstößel.
Die zentrale Bedienstation ist schwenkbar und höhenverstellbar.
Die Einhausung der Maschine ist grundsätzlich anwenderbezogen ausgelegt.
Ebenso passen wir die Entsorgung der Späne den Bedürfnissen des Kunden an.
Gleiches gilt für die Ausführung der Kühlmitteanlage.
The single column design is based on a modular structure.
For damping reasons the column and the crossrail have got a polymer-concrete illing.
The main bearings of faceplate are preloaded roller bearings.
The main drive of faceplate is direct, with single step gearbox.
Square ram design, hardened guides with adjustable roller elements.
The ram carrier is guided by roller elements, having directly reading scales, horizontal displacement
of this unit is carried by high-precision ball screws with integrated measuring system.
The crossrail is ixed or adjustable with direct reading to the ram travel.
Control carrier has up/down adjustment, the beam can swivel as well.
adjustment, we deliver in various versions especially built to the customer‘s needs.
Chip conveyor, coolant unit: we supply we supply in any desired version.
